maandag 18 september 2017

Ik ben er weer - I'm back

Hallo lieve mensen, ik ben er weer, na een deugddoende vakantie in Normandië. Het weer viel reuze mee, en ik ben weer volledig ZEN na die rust en gezonde lucht. :-)
Hierbij nog een paar vakantiefoto's, m'n hondje Flo heeft ook genoten, zowel in de tuin van het vakantiehuis, als aan de zee. 
En zoals dat gaat na een vakantie, zit ik nog met een hoop was en strijk, maar intussen wil ik jullie toch weer een kaartje tonen, dat al lang verstuurd is.  Het is met stempels van Lily of the Valley.    Ook nog hartelijk dank voor jullie lieve commentaren van zo'n 2 weken geleden.  Ik ga zo vlug mogelijk weer op jullie blogs komen kijken.


                          


 Honfleur






Hello everyone, I'm back from a lovely holiday in the Normandy. The weather was fine, and I enjoyed the beautiful area and the healthy air. 
Here some holiday-pictures, my little dog Flo also enjoyed the garden of the holiday-house and the sea. 
As usual after a holiday, I've got a lot of laundry and ironing to do, but meanwhile, I want to show you a card, which I made a while ago.  It's with stamps from Lily of the Valley.
Also many thanks for the nice comments from 2 weeks ago. I'll have a look on your blog as soon as possible.

donderdag 31 augustus 2017

Donderdag - kerstkaart

Hallo, en welkom op mijn blog ! 
En hartelijk dank voor de leuke commentaren op mijn vorige berichten, ik lees ze met veel plezier !
Vandaag is het weer tijd voor een kerstkaart, ik doe natuurlijk mee met "www.52weekstochristmas.blogspot.nl".
De achtergrondstempel, het hondje en ook de tekst zijn van Penny Black.
Morgen (of maandag) begint de school weer in België, dus ik wens alle scholieren, en ook iedereen, die weer aan het werk moet, veel moed en succes. 






Hello, and welcome, thanks for looking on my blog !
And many thanks for all the nice comments I received, so kind !
Today another Christmas card, of course I join  "52weektochristmas" again (see link above).
The backgroundstamp, the dog and the text are all from Penny Black.
Tomorrow (or monday) schools in Belgium are starting again, so I wish all the children, and also adults who are going back to work, lots of courage and success !

dinsdag 29 augustus 2017

Voor een jarige

Hallo, welkom op mijn blog, en hartelijk dank aan iedereen voor de vele leuke commentaren !
Puf, puf, wat is het heet ! Het zonnetje doet deugd, maar het is alweer boven 30 graden ! Dus ben ik maar naar binnen "gevlucht"...
Vandaag een kaartje voor een jarige, het is al aangekomen, dus mag ik het hier laten zien.
Ik heb met diverse stencils, gesso en Distress inkten gewerkt, maar ook met de stans van Gummiapan en een vlinder-stans. Nog wat glitter erop, om de tekst eer aan te doen.
Ik hoop dat jullie het leuk vinden, en zie jullie graag terug op donderdag, voor een nieuwe kerstkaart !






Hello and welcome !  Many thanks again to everyone, for the lovely comments !
Wow, it's hot here, more than 30° C, so I stay inside, to keep cool. 
Today a Birthday card, which already reached its destination, so I can show it here.
I worked with several stencils, gesso and Distress inks, but also with the Gummiapan die and a butterfly die.  And I put on some glitter, to fit in with the text.
Hope you like this card, and maybe I'll see you again on Thursday, for another Christmas card !

zaterdag 26 augustus 2017

Pan Pastel 2

Hallo, welkom op mijn blog ! En een hartelijk dankjewel voor de vele lieve commentaren op mijn vorig bericht,  zo leuk om te lezen !
Hier ben ik weer met een ideetje met Pan Pastel, dat ik gevonden heb op Colourstock (Colourstock.blogspot.nl)  
Met Versamark een tekst (of deel van tekst) afgedrukt op een kaart, en dan met roze Pan Pastel (Permanent Red Tint) erover wrijven. De Versamark maakt de tekst donkerder dan de rest van de kaart.  Met stencils gouden en roze cirkels aangebracht en ook nog wat roze bloemmotieven. Ik heb aan de kaarten mijn eigen "toets" gegeven, door er een gestempelde bloem in 3D op te kleven (Hero Arts) en de teksten in Kraft zijn van Els Brigé.   De kaarten heb ik ook op Kraft cardstock gelijmd.
Ik hoop dat jullie ook deze kaarten leuk vinden, en wens iedereen nog een heel mooi weekend !







Hello, welcome again, and many thanks for the lovely comments, so nice to read !
Here I am again with an idea with Pan Pastel, which I found on Colourstock (see link above).
I stamped part of a text in Versamark on a card, and swiped Pan Pastel over (Permanent Red Tint). The Versamark makes the text darker.  With stencils, I put on some golden and pink circles and also some flowers motifs.  To give the cards my own "signature", I used flowers from Hero Arts and text (in Kraft) from Els Brigé.  I mounted the cards on Kraft cardstock.
I do hope that you also like these cards and wish you all a very nice weekend !

donderdag 24 augustus 2017

Donderdag - kerstkaart

Hallo, en welkom op mijn blog, leuk dat je hier komt kijken !
En dank aan iedereen voor de vele mooie commentaren,  behalve die ene "gek" die onze commentaren kopieerde.  Het gebeurde in Nederland, mijn naam is ook "misbruikt", en zelfs in Canada hadden ze last.  Hopelijk is het nu gedaan. 
Vandaag weer een kerstkaartje voor "52weekstochristmas".  Ik weet niet of ik vandaag nog overal kan komen kijken om commentaar achter te laten, maar ik doe m'n best.
Deze keer terug een kaartje met een stempel van Power Poppy, ze zijn zo schattig !   Een kruissteekrandje errond, nog wat papier uit de "oude doos" en een lintje,  de banner met tekst is van Penny Black.  Ik hoop dat jullie het leuk vinden, tot de volgende keer !






Hello, and welcome on my blog, so nice of you to pay a visit ! 
Many thanks to everyone for all the lovely comments on my last messages !
Today another card for "52weekstochristmas", with a stamp from Power Poppy, they're so nice !
I also used a crossstitch border, some paper from the "old box"  and a ribbon. The banner with text is from Penny Black.  I do hope that you like the card, see you next time !

zaterdag 19 augustus 2017

Pan Pastel 1

Hallo, dankjewel dat je op mijn blog komt kijken ! En nogmaals hartelijk dank aan iedereen voor de vele mooie commentaren !
Ik heb veel stempels, maar je kan natuurlijk niet alles hebben, en zo ontbreekt er nog een achtergrondstempel met felicitaties.  Ik wou graag een kaart maken met zo'n achtergrond en ik heb wel een embossing folder met zo'n tekst,  dus kwam ik op het volgende idee.  Het is misschien al ergens toegepast, maar ik heb het nog niet gezien op Pinterest of zo.  Je kan wel een embossing folder met inkt deppen of rollen, en dan een afdruk maken. 
Maar ik wou Pan Pastel gebruiken.  Dus, wat heb ik gedaan ?  Ik heb 1 kant van de embossing folder met Versamark gedept, en die op een kaart afgedrukt. Daarover dan Pan Pastel geveegd, en zo had ik een achtergrond met wensen ! Je kan dat met alle embossing folders doen natuurlijk, alleen bij tekst moet je oppassen, dat je de juiste kant gebruikt, anders staat je tekst "in spiegelbeeld".
Daarna heb ik die achtergrond nog verder "aangekleed".  :o)
Ik hoop dat jullie het kaartje (en het idee) leuk vinden, volgende keer nog een idee met Pan Pastel !







Hello, thanks for looking on my blog, I do hope that you like my "work" !
And many thanks again to everyone, for all those nice comments !
I have a lot of stamps, but you can't have everything, so I still don't have a large background stamp with Birthday wishes.  I wanted to make a card with such a background, and I do have an embossing folder  with wishes.  Now I already know the technique of colouring the embossing folder with ink and printing that on card.  But I wanted to use Pan Pastel.   So I've had an idea, which I didn't see on Pinterest etc.. before, but maybe it already exists.
I put Versamark on one side of the embossing folder and printed it on the card.  Then I put Pan Pastel on the card, and hey presto, I had a background  with wishes !   You can use every embossing folder of course, but with text, you have to be careful and use the right side, otherwise your text is a mirror image.  :o)
Well, I do hope that you like the card (and the idea), next time another idea with Pan Pastel !  

donderdag 17 augustus 2017

Donderdag - kerstkaart

Hallo, leuk dat je op mijn blog komt kijken, en aan iedereen nog eens een hartelijk dankjewel voor de prachtige commentaren op mijn vorige berichten !
Weeral donderdag, wat gaat de tijd toch vlug !
Dus weer een kerstkaartje voor "52weekstochristmas".  Deze keer heb ik gestempeld met een set van Stampin' Up.  Ik had die vorig jaar al gekocht, maar nog niet gebruikt (bloos, bloos).  Dus maar ineens 2 verschillende kaartjes gemaakt, het tweede toon ik een volgende keer.
En vandaag regent het alweer, dus tijd om kaartjes te maken.  Ik ben met van alles aan het "experimenteren", de resultaten laat ik binnenkort zien.
Nog een gezellige dag en hopelijk vlug weer wat zon !






Hello, thanks for looking into my blog, and many thanks to everyone, for the lovely comments on my last articles !
Thursday again, time is flying !  So another Christmas card for "52weekstochristmas". This time I used stamps from Stampin' Up.  I bought them already last year, but hadn't used them yet....
So I made 2 different cards, I'll show the second one later. 
And today, it's raining again, time for cardmaking.  I'm "experimenting" with all kinds of stuff, I'll show the results soon.
Have a nice day, see you soon !